Hu Jintao's Most Likely Potential Successor, Li Keqiang

Li Keqiang

李克強

共青團

Duo Wei, Issue #895, September 28, 2005 Wang Gang, Central Office Manager, Not Following Hu Jintao Caused Conjecture A 9/27 article in the Asian Times, written by Bai Zhuang There was a recent change when Hu Jintao, chairman of the Communist Party, was visiting. Both Hu Jintao and Li Keqiang have the same background, which is that they are both from the Communist Youth Party. Li Keqiang was only the Liaoning province secretary for 10 months before being promoted.

The Chinese Communist fifth comprehensive party convention is about to open, and Hu is starting to be in the firm leadership. Last year at the September fourth comprehensive party convention Hu Jintao took over the Military Executive chair. Li is 50 years old. In 1998 he served as the Henan Province vice chairman. In 1999 he served as the Henan governor. In 2002 he became the Henan Province party secretary. This “central office manager” position is like the Beijing version of the White House chief of staff, Andrew Card. Current PM Wen Jiabao was central office manager from 1986 to 1993. 多維郵報 2005年09月28日出版，總第 895 期 中辦主任王剛不跟胡錦濤外訪惹猜測 亞洲時報9月27日白庄撰文／近日中國國家主席胡錦濤出訪時出現了一個小小 的轉變：往日如影隨形的中央書記處書記兼中央辦公廳主任王剛并沒有伴隨左 右。非常巧合地，最近又有港報表示，跟胡錦濤一樣出身共青團的李克強在遼 宁省委書記的崗位上才約十個月就快要調走，另有任用。這兩個現象在差不多 同樣時候出現，特別容易引發外界聯想。 今年滿63歲的王剛過去跟胡錦濤可謂是形影不离，但凡胡錦濤离開京師考察或 出國訪問，王剛都會伴隨左右。但胡錦濤9月初出訪加拿大、墨西哥并出席聯 合國首腦會議時，王剛并沒有在隨行人員之列。 王剛由１９９４年開始出任中央辦公廳副主任，１９９９年起中央辦公廳主 任，被廣泛視為江澤民的“嫡系”。 非常巧合地，近日有港報表示，跟胡錦濤一樣出身共青團的李克強在遼宁省委 書記的崗位上才約十個月就快要調走，另有任用。這兩個現象在差不多同樣時 候出現，特別容易引發外界聯想。 應該指出，假如李克強要取代王剛成為中辦主任，他將會是繼胡啟立，王兆國 之后第三位曾任團中央書記的中辦主任。 此時也是中共五中全會快要召開之時，所以分析也普遍認為，胡錦濤現已開始 進入領導角色，去年九月四中全會他接過了中共中央軍委主席一職后，胡錦濤 也有誘因在中央鞏固其影響力。 今年滿50歲的李克強，被指跟胡錦濤關系密切。李克強于1983年已任共青團 中央書記處候補書記。1985年當選為共青團中央書記處書記。他于1993年至 1998年6月任共青團書記處第一書記，1998年任中共河南省委副書記，1999年 當選為河南省省長，2002年任中共河南省委書記。 分析指出，假若中央辦公廳真的出現人事變動，則中南海的政治生態可能出現 微妙變化。若中辦主任這個“大內總管”一職重回胡錦濤的方面，胡錦濤將有 可能進一步發揮其政治能量。 現任中國總理溫家寶曾于１９８６至１９９３年任職中央辦公廳主任，李克強 如能出任此机要職位，則他的仕途可望會有進一步的机會。