Allow Me to Look Toward You 許 我 向 你 看

Allow Me to Look Toward You

Composer: Zhuang Hong Lyrics: Yan Kuan Singer: Zhou Xuan, Golden Throat Translation: Elizabeth Su 許 我 向 你 看 唱 : 周璇 曲 : 莊 宏 　 詞 : 嚴 寬 　 譯﹕蘇莊 許 我 向 你 看 　 向 你 看 　 多 看 一 眼我 渡 過 了 多 少 寂 寞 的 春 天 　 今 天 才 伴 在 我 的 身 邊 Allow me look toward you, Look toward you One more glance I pass so many lonely springs Today it is you accompanying me by my side 許 我 向 你 看 　 向 你 看 　 多 看 一 眼我苦 守 著 一 個 共 同 的 信 念 今 天 才 回 到 我 的 面 前 Allow me to look toward you, Look toward you One more glance I keep hard at a same conviction Today you are returning in front of me 你 的 面 貌 　 還 像 當 年 我 的 痛苦 已 積 滿 心 田 Your look still the same as before My pain is filled all over my heart field 你 不 讓 我 吐 露 一 言 　 只 能 對 你 多 看 一 眼 You are not revealing one word I can only take more look at you 許 我 向 你 看 　 向 你 看 　 多 看 一 眼 Allow me to look toward you, Look toward you One more glance 我 渡 過 了 多 少 寂 寞 的 春 天 　 今 天 才 伴 在 我 的 身 邊 I pass so many lonely springs Today it is you accompanying me by my side