Sunday, April 30, 2006
Saturday, April 22, 2006
Celebrate Dr. Zhu Jia Hua’s Birthday and Queen Elizabeth's Birthday
Thursday, April 20, 2006
On the Deep Meaning of a National Ceremony
On the Deep Meaning of a National Ceremony
論大邦國禮儀的深遠意義
古時﹐大國到小國時﹐小國人民﹐無以致意﹐僅以野人獻曝﹐團圍著跳舞﹐一片陽光明媚下﹐輕歌曼舞舉國上下歡慶。
In ancient times, when a big country went to a small tribe to visit, the people only offered sunshine and encircled the guests to dance as a celebration.
聽說﹐諸葛亮遠征到小國﹐野人以一方泥土﹐代表服從致意﹐免兵戎相見。
We heard that when Zhu Ge Liang (PM for the 3 kingdom era) went on an expedition to Sichuan, a small country’s barbarian offered up square soil in a container as the symbol of obedience and to avoid the military conquest.
胡錦濤訪美﹐用杜甫登上泰山的比喻﹐非常得體。
Hu JinTao visits America today, and he used the metaphor of Tang great poet Du Fu climbing up the Eastern Mountain range Tai Shan. It is quite appropriate, as it has been a great location for the emperors to show respect and goodwill for the country.
唐代詩人杜甫登泰山﹐而言”會當凌絕頂﹐一覽眾山小“。
Du Fu said “When you came to the top, you survey around the humbling smaller hills.”
古時天子到五嶽的泰山﹐敬拜天之禮。
When you climb up to Tai mountain top (Tai Shan is one of China's great 5 mountain ranges, the eastern Yue mountain range Tai Mountain, in Shangdong, Yellow Emperor, and Xia dynasty founder Yu, and Qin Shi Huang first emperor all went to pay tribute at Tai Shan to treat it as sacred, an ancient ceremony ritual to crown the mountain as the king, symbolically, for the nation, the emperor says, praying for the big earth, thanks for the good earth, our people respect our mountains, and geography), you see many smaller hills.
胡錦濤的哲理其意深遠﹐話中有話﹐布希聽懂此哲理的可能性不大﹐仍需不斷地點明他來。
Within his words, he contained other meanings of words. The chance that Bush understands this philosophy is not very high.
It took me a deep dream to study in my unconscious to get what Hu is trying to imply.
"It is good that he looks at great Chinese men from the past for advice, rather than Mao. Chinese culture is a great culture, that is what makes China great, not Communism.
I think Hu means that the U.S and China are the most powerful countries in the world, and are at the high mountain top, so they can see all of the problems of the world (hills) from their vantage point."
如泰山鼎立人間。
貴國吾國友好﹐如五嶽之首泰山鼎立人間﹐是以遠古禮儀制度﹐皇帝必行天禮﹐替天行道﹐放眼望去﹐皆各小山頭。
Friendship between two countries is like the leading Tai Mountain range. With ancient ritual institutions, the emperor pays tribute to the heaven, and exercise the Tao and law of heaven to stretch the vision, all but small hills.
必沒有摧殘而是生生不息。一方的領土﹐文化凝結的意識﹐如文化之幼苗﹐是春風吹又生。一代人的犧牲﹐傾滅了﹐下一代再傳下去。
No eternal destruction but renewal.
One land with civilization accumulating consciousness, as a sod, is a spring wind blowing born again. One generation even is sacrificed; another generation passes down the line.
China and America are wide scope high range mountain countries, and it is of necessity to cooperate, to stretch our imagination with a wide angle.
中美都是高度大國﹐有必要合作﹐登高望遠極目四望﹐向廣遠角度來看。
二虎鬥必有一傷, 或兩敗俱傷. 兩大超強國﹐環望眾小山﹐應同富同強﹐應謀求戰略的同盟﹐而化解歧見。
What he is saying is when two tigers fight, there will be one injured, or worse, both will be injured. If you look around at the mountain top, there are many tops of the hills.
Two super powers should coexist together, assisting in a strategic alliance, and resolve the diversions.
萬頃草原﹐起于一小草種子。一切因果﹐皆於其善良的居心﹐而必會造成廣無垠的疆土。
是敵是我﹐儘繫於一念之間。
“Acres of prairie starting from one seedling”. By Elizabeth Su Chuang
Every result has a cause. If it is based in kind, it will generate limitless territory.
Being an enemy or being on my side, is hinged on one thought.
There is no destruction but eternality for generations to come.
Hu Jintao seems to use the poem metaphor to urge Bush to be on his side.
必沒有摧殘而是生生不息。
春眠不覺薄暮晚﹐矇矓夢中人得釋而霍然而悟。
自由心 Free Mind 寫與中國領導人胡錦濤會見美國領導布希於白宮的一天
Spring rest until light dusk. From the evening dream came the realization
Free Mind writes for the Meeting of President Hu and President Bush in the White House Spring Time
據《史記封禪書》記載:"黃帝封泰山,禪亭亭。"這句話說的是,黃帝在泰山封禪時在山頂祭天,在"亭亭山"祭地。文物專家竟然在泰山南麓22公里的雲亭山找到了黃帝封禪的遺址。而《尚書舜典》則記載了舜封禪的情形:"歲二月,東巡狩,至於岱宗。岱宗,泰山也。柴,望秩於山川。"所謂"柴"就是燒起柴火祭天,我們可以想像,4000年前在泰山之巔的熊熊煙火中,我們先民以虔誠之心祭拜天地。
Notes:
According to History Book digest the Ceremony to Crown the Mountain documented as thus: “Yellow Emperor crowned the Tai mountain, and at the mountain top, paid tribute to heaven”. It was found at the Cloud Pavilion mountain relic at 22 kilometers south foothill of Mount Tai. In the Shang Book Shun Emperor Protocol”, it documented Shun King crowning the Tai Mountain also. The burn the bonfire to worship heaven. 4000 years ago, at the peak of Tai Mountain, in the huge fire flames, the ancestors worship with noble respect for the sacred earth and heaven.
Tuesday, April 18, 2006
Gates, Hu and Bush
Friday, April 07, 2006
Happy Easter!
Thursday, April 06, 2006
One China, Multiple Interpretations
Wednesday, April 05, 2006
Men in Love and Polygamy in China
So grandfather’s regional culture Jiangxi province is for the pride of Wen, and he upheld his value and standard. Like his predecessors In comparison, the Hunan Mao’s character was very sentimental. There is a different character and behavioral mode in different provinces. As in ancient time, different regions have borders and state principalities, with regional food, language, and sets of personality. The Geographical Character Bound by Geography Grandfather didn’t ever want another woman to be in the family as my grandmother. This was because of his own childhood painful experience, when his father left to be with another woman and left his mother. Grandfather was raised by a very scornful stepmother and suffered. He was trying to even have his mother’s tomb stone relocated to be next to his father’s. Be as he tried, that tombstone dropped on the ground and almost on his feet. He sensed the ‘impossibility and unwillingness’ of love and marriage in his parents. Grandfather consciously suppressed his desire and in opposition to Chinese tradition of men’s need to love multiple objects and to be reciprocated by many women’s attention. This takes the form of numerous wives, and concubines, and maids. This caused the social system to be divided in a family for unity. From a larger scope, the Xi Jin (Western Jin) Dynasty (265 - 316 AD), which had 2000 generals of the same last name Sima, caused the era in history dubbed the “Great Eight Feudal Lords Mayhem” which undermined the entire nation’s strength and China at that time was indeed invaded by five alien tribes referred to as "Five Alien Tribes Roiling China", and the capital was moved from Luoyang, Henan province to Yangtze river, Nanjing, to become the Eastern Jin dynasty, Dong Jin Dynasty (Eastern Jin, 317-420 AD) After general Sima usurped Cao Cao's Wei country throne, he sensed that the Cao family had too few sons and so he had many Sima family sons in charge of the country, as many as 2000 Sima surname were scattered across the entire China, each with a feudal land of control.
Eastern Dong Jin is the Era when China’s Capital Moved east to the Sea Coast for the First Time This marked the beginning of the end of the China Proper region as the glorious political center, as the national capital moved to the coast for the first time rather than in the interior. My Grandfather was an only child. He was a reformer and he cultivated new ideas of reform and practiced them in his own life. The Chinese cultural tendency is polygamy, and he went against the grain of ideology and the accepted social norm. Only the law puts a rational boundary, although too many are breaking the law. It is society’s unwritten rule with public consent. China’s individuals are never detached from a family, and the social contacts. The only exceptions are some who decide to hide as hidden Taoists and do not deal with the mundane world. When Love Runs Rampant with Chinese Men It is like unleashing the Great Wall to allow the foreign troops to intervene with the bandit Li ZhiCheng, who unleashed the river dam to flood the Luoyang region and who took away the General Wu SanGui’s concubine Chen Yuan Yuan. Men would sell out their country’s interest to invite in the invaders, just so that their lover can be returned. Many like Yangzhou slaughter were annihilated because of his selfish aim. In the end, the woman Chen Yuan Yuan committed suicide in a lily pond in a nunnery in Yunnan mountain remote region. Men grab the prize, and then desert, once the prize belongs to them. Men do foolish things for women. Tang Ming Huang emperor asked his favorite concubine consort Yang Gui Fei to hang herself, in order to soothe and appease the soldiers’ demand to continue on to the far exile road. Polygamist men ultimately sacrifice their women. Written by Free Mind on April 5th The Sweeping Tomb for Ancestors Qing Ming Festival
Tuesday, April 04, 2006
Sweeping Reform for the White House Suggested to Improve Ratings
Monday, April 03, 2006
Immigration Reform
Appearing before the Senate Judiciary Committee on Capitol Hill Monday, April 3, 2006, to discuss immigration litigation reduction, from left are: Federal Circuit Court Appeals Chief Judge Paul Michel, Second Federal Circuit Appeals Chief Judge John Walker, Ninth Circuit Appeals Judge Carlos Bea and Second Circuit Appeals Senior Judge Jon Newman. (AP Photo/Dennis Cook)
2008 Presidential Candidate General Wesley Clark
General Wesley Clark
Compilation Dossier of Presidential Candidates for 2008
Road to the White House 2008
A two-day trip by General Clark to New Hampshire on March 18-19.
Windham, New Hampshire, Searles School and Chapel
General Clark’s view on the War on Iraq
On Fox News’ program, General Clark explained in regards to the recent Operation Swarmer, we did many of these operations before, but the effect is that you can’t win Iraq by military force alone.
David Halberstam, in The Best and the Brightest, about Vietnam,
“…Our total military superiority was checked by their total political superiority. In effect this meant we could win any set-piece battle we wanted, but the other side could easily replenish their battlefield losses whenever they wanted.”
It is unfathomable but true that with a titanic might that U.S. had the stellar rich resources, but still lost in Vietnam.
“Like the French before them, the U.S. tended to underestimate the bravery, strength, resilience, and the political dynamic which fed the indigenous force they were fighting.”
Japan way underestimated the Chinese character, since winning a war with China in 1894, and 1904 with Russia, Japan was determined to encroach on China, and claim the dominance to become the superpower like the powerful Naval country British Empire.
Japan’s Prime Minister was trained at the British Navy Academy, as was his Chinese counterpart classmate, but it was only the Qing Dynasty’s fatal fault to not to enlist his Chinese classmate to advance a similar modernization program.
My grandfather and the Nationalist government never surrendered to Japan and Japan was brought down by natural geographical forces mingled with Chinese blood, sweat and tears, after the imperial Japan military’s ruthless killings. It also seemed odd to the Doolittle pilots that China’s even poor mountain hideouts would still have a tattered ROC flag despite the war had been going on since 1931, over 10 years went by, in April 1942, people still didn’t forget about their beloved nationalist government far away.
This is not unique, as history happened repeatedly, that the defeated government from another location would eventually come back to redeem the China Proper people, and to liberate them from the occupation.
It is very obvious that both Japan and the West way underestimated the Chinese people’s fight for sovereignty and this intrinsic National character which is a pure unwavering character.
General Clark remarked that although the Bush administration won’t admit it, they let the Shiites create a Constitution that is totally unacceptable by Sunnis.
With the Shiites set up as a separate state, to deal with foreign countries, to have oil revenue, Kurds also have own share of oil, this leaves Sunnis as a dysfunctional component in the overall national Iraq statehood.
This is a recipe for Civil War.
Bush’s speechwriters have been repeating the same old logic that is skewed in that he presumes that Sunnis were the beneficiaries from Saddam, and since America toppled Saddam, the Sunnis must be punished as that is Saddam’s domain.
When Iraq has a unity government, then the American troops can be pulled back.
General Clark’s view on China
The U.S. policy toward China should not be confrontational. China is open, and wants to be on good terms with America. General Clark is confident that America can work out all the issues with China. In his opinion, China is at its best, in retrospect of the past tumultuous decades.
Free Mind’s comments:
Need to have a new century plan for the U.S. and China.
Taiwan’s Independence extremists have been declining and becoming marginalized while more moderates are rising.
Because the economics is not benefiting to the middle class, the social order is declining, people are forced to swipe cards for the difficulty in making a living. The card slaves were forced to commit suicide as the banks to hire collection agencies to bombard people.
The support for the central ruling DPP government is only 18%. This leaves them fewer followers to be on the Independence path.
Though China doesn’t want either, still China should make a choice on Republic of China or the Taiwan Republic.
If China wants Taiwan to fight off each other, then America would have headaches, and China would be directly confrontational with America.
If China supports Taiwan Republic, then China should have guts to deal with America.
PRC and ROC has one overlapping interest, neither wants to be independent Taiwan Statehood.
PRC has the party secret file which tells who was the real Communist Party founder, and it was not Mao. Mao has done Communist party soldiers unfair annihilation.
For that matter, Chiang Kai-shek also did bad things to the Communist soldiers, but regional Jiangxi province, both good nationalist leaders and good communist leaders never would let any annihilation happen.
Sunday, April 02, 2006
East Finally Understands the West
East Finally Understands the West
I can sympathize with Rudyard Kipling’s frustration that "East is East, and West is West, and never the twain shall meet".
It’s not because they are dichotic, but because of “Pride and Prejudice”.
I thought I understood Pearl Buck, and wish that I could be face to face with her in asking her why she was not supporting the Nationalist government, since she was in the best university the capital, Nanking University, teaching English at the time.
She must have believed that the world could provide us a better environment even with Japan’s invasion.
Still I discovered something pinpointing to her heart and her heritage and her obligation to be a chosen dissenter to the Chinese Nationalist government by miscomprehension.
From the backdrop of West Virginia as described by a very eloquent speaker, I learned that she was born in a lesser kind in America backwoods area like West Virginia, as this was clarified by a writer describing her wounded self-deficiency which prompted her to be sympathetic toward Chinese, and her belief that all of the Nationalist government were rich tycoons and needed to be replaced by Mao, the kind and humble farmers.
Color of America
America is not just black or white, or red, brown or yellow.
America has class consciousness in addition to race issue.
From author, Jeff Biggers’ book, “United States of Appalachia”, he tells how Southern Mountaineers Brought Independence, Culture, and Enlightenment to America.
Though this region never was a political or economical center, it has another side of American intrinsic character.
As he is from Southern Illinois, he understands this alienation that is lashing on the people as hillbilly, racist, in corn fields.
But Jeff Biggers in his American eloquent and easy going way, unearths the unknowns and elaborates on the suppressed people by a natural force of an accepted norm of behavior inside the American culture landscape.
He is very much like a Henan man in China to ask people to rethink and rediscover a belt of region that has been mislabeled for a long time. For Henan Province witnessed the last glory in the Northern Soong dynasty when it was forced out of the capital Kaifeng to establish the capital in the southern region, Hangzhou as the capital.
The Cherokees had newspaper, in 1818, invented their own alphabets, and language. When he was 19 years old, Biggers hitchhiked through Appalachia and learned much of the local history in the process.
He blurted out many personalities, such as Betty Smith, from Chattanooga.
But one important figure was Pearl Buck (1892 – 1973), who was America’s first woman Nobel Prize winner in Literature.
“In 1938 she won the Nobel Prize for Literature, after writing biographies of her parents, The Exile, and The Fighting Angel. She was the first woman from the United States to win the Nobel in Literature.”
From United States of Appalachia to China.
First of all, there is a deep consciousness in regional Appalachia. As opposed to the Bourgeois urban Americans, the Bostonians, the WASPs, there is an independent regional culture in America.
So I finally understand Pearl Buck, in the context of the American author’s fast blurting out a sketch of the Appalachian region. In America, it is considered as a backward land, and not the first in rank.
In Chinese minds, as a world underclass, she represents the upper class American.
She married Richard J. Walsh, president of the John Day Publishing Company, on June 11, 1935.
A life with the West Virginia missionary parents, and though later married into a Publishing Company owner, she always had the identity of West Virginia.
The small family then moved to Nanjing, where Pearl taught English literature at University of Nanking.
She had a touch of Nanjing and was very humane as she described some of the figures in the novel, though some are just plastic characters out of her imagination.
For years, I wondered why as a missionary in China, and being with good families in China, Pearl Buck didn’t help the normal Chinese, but adopted an anti-current leftwing slant.
This is because her sympathetic upbringing and her own Appalachia regional suffering gave her an inferiority complex and she needed to revolutionize and change the predicament of her station. She mistakenly thought that it was her calling to rid of the government and to give people a Mao for the farmers.
To help the poor to anti-government is not the real way to give to people.
Somehow, many people believe that if you help the communists, you are identified as for the underclass.
Pearl Buck is a premiere example of many Americans who simply loved to paint their imagined China but let the real force and value be buried in time.


